Oliva – Der Karlsberg

OL30E

Wydawca: Knackstedt & Nather Wydana: Hamburg Numer: Seria 626 No. 11

Wzgórze Pachołek.

Przeor pobliskiego opactwa zapisał nazwę w zabawnej niemiecko-polskiej postaci Pacholkenberg. Skąd się wzięła, możemy tylko przypuszczać. Pachołek oznacza sługę. Słudzy klasztorni wypasający trzodę w lesie mogli mieć pod szczytem jakąś budę dla ochrony przed deszczem. Mogła się tam również znajdować strażnica pożarowa.  W 1798 r. na zlecenie opata komendatariusza oliwskiego klasztoru Karola von Hohenzollern-Hechningen powstał na szczycie wzniesienia drewniany pawilon widokowy, który w 1882 r. zastąpiono nową murowaną wieżą o konstrukcji z żelaza (zniszczoną w 1945).   Po prawej widoczny Hotel Karlsberg.