Widok ze wzgórza Sobótki (niem. Zinglerhohe) na zabudowania wzdłuż Jaśkowej Doliny. W głębi, stojący do dzisiaj, budynek przy skrzyżowaniu ulicy Batorego i Jaśkowej  Doliny.